Anti-Counterfeiting Call to Action – Distributors (Spanish)
Las falsificaciones pueden matar. Las pautas prácticas y mejores prácticas recomendados para distribuidores, los suministradores, y los instaladores para asegurar que conformidad con estándares de industria y proteger contra productos eléctricos falsificados. Puede hacer una diferencia.
ESFI Space Heater Virtual Demonstration – Spanish
Las calentadoras eléctricas portátiles del espacio pueden ser una fuente conveniente de calor suplementario para su casa en el tiempo frío, pero ellos también pueden aumentar los riesgos del fuego o la descarga eléctrica si no utilizado apropiadamente. Mantenga su casa seguro y tibio este invierno con algunas puntas útiles de ESFI.
ESFI Smoke Alarm Virtual Demonstration – Spanish
En el promedio, 8 personas se mueren en una casa despide cada día en Estados Unidos, para un suma de casi 3.000 muertos todos los años. Aproximadamente dos tercios de estas muertes ocurren en casas sin trabajar detectores de humo. Siga estos pasos sencillos de ESFI para asegurarse de que su casa y la familia […]
Extension Cord Safety Virtual Demonstration – Spanish
Los alargadores ofrecen una solución conveniente para entregar el derecho del poder donde es necesitado. Pero selección y uso apropiados de alargadores son críticos a evitar heridas. Un estimó 3.300 fuegos residenciales originan en alargadores cada año, matando e hiriendo a más de 300 personas. Además, casi 4.000 personas son tratadas en salas de urgencias […]
Seguridad del Sistema Eléctrico de la Casa
Home Electrical System Safety Video (Spanish) El sistema eléctrico es una parte esencial de su hogar, pero muchas veces no está valorado — y eso es una actitud muy peligrosa cuando la electricdad está envuelta. Un entendimiento de los básicos de su sistema eléctrico puede ayudarle a identificar y evitar riesgos potenciales. Este video de […]
Electrical Safety in the Workplace Booklet (Spanish)
This publication outlines important principles and highlights helpful safety advice that can be used to help create a safer work environment. Featured topics include de-energize; lockout/tagout; test before you touch; arc flash prevention; and personal protective equipment (PPE).
Electrical Safety Precautions During Disasters Brochure (Spanish)
This brochure outlines key safety precautions for consumers to beware of electrical sangers associated with power outages, floods, and severe storms when dealing with electricity during and after storms and other natural disasters. Available in English and Spanish.
Indoor Electrical Safety Check Booklet (Spanish)
This helpful reference guide highlights important tips and advice for the safe indoor use of electricity, and provides practical guidelines for performing an electrical home safety audit, learning about electrical inspections, circuit maps, and power audits and identifying potential electrical hazards in and around the home. Available in English and Spanish.
Outdoor Electrical Safety Check Booklet (Spanish)
This helpful reference guide highlights important tips and advice for the safe outdoor use of electricity, and explains how you can use electrical safety devices to help protect against conditions that can cause electrical shock and fire hazards. It includes safety tips for dealing with power tools, downed power lines, floods and electricity, and portable […]
Counterfeits That Kill PSA (Spanish)
Dondequiera dinero puede ser hecho, encontrará productos falsificados. Contrabandee películas, la música, los recambios para autos, la electrónica, las joyas, la ropa y los accesorios, para denominar sólo unos pocos. Pero ahora, las autoridades están ocupadas tratando con una clase diferente de falsificar – falsificando que puede traer la tragedia a consumidores involuntarios. Con alarmar […]
