Category: Spanish

Anti-Counterfeiting Call to Action – Manufacturers (Spanish)

Defenderse comienza con el conocimiento. Los fabricantes deben hacer personas enteradas del asunto de partes y componentes eléctricos falsificados, y cuán grave es realmente. Los fabricantes tienen un enfoque de multi-pinchó a luchar que falsifica. Pero la única manera de parar este problema es de hacerlo más duro para productos eléctricos falsificados entrar la cadena […]

Anti-Counterfeiting Call to Action – Government (Spanish)

Falsificar es un problema global, y requerirá una solución global – y que significa los gobiernos que trabajan juntos para terminar falsificar y proteger la seguridad de sus ciudadanos. Cada nación debe ser muy grave acerca de disuadir que falsifica. No sólo porque protege su industria local, pero porque – más importante – protege la […]

Anti-Counterfeiting Call to Action – Distributors (Spanish)

Las falsificaciones pueden matar. Las pautas prácticas y mejores prácticas recomendados para distribuidores, los suministradores, y los instaladores para asegurar que conformidad con estándares de industria y proteger contra productos eléctricos falsificados. Puede hacer una diferencia.  

Electrical Safety in the Workplace Booklet (Spanish)

This publication outlines important principles and highlights helpful safety advice that can be used to help create a safer work environment. Featured topics include de-energize; lockout/tagout; test before you touch; arc flash prevention; and personal protective equipment (PPE).

Electrical Safety Precautions During Disasters Brochure (Spanish)

This brochure outlines key safety precautions for consumers to beware of electrical sangers associated with power outages, floods, and severe storms when dealing with electricity during and after storms and other natural disasters. Available in English and Spanish.

Indoor Electrical Safety Check Booklet (Spanish)

This helpful reference guide highlights important tips and advice for the safe indoor use of electricity, and provides practical guidelines for performing an electrical home safety audit, learning about electrical inspections, circuit maps, and power audits and identifying potential electrical hazards in and around the home. Available in English and Spanish.

Outdoor Electrical Safety Check Booklet (Spanish)

This helpful reference guide highlights important tips and advice for the safe outdoor use of electricity, and explains how you can use electrical safety devices to help protect against conditions that can cause electrical shock and fire hazards. It includes safety tips for dealing with power tools, downed power lines, floods and electricity, and portable […]

Counterfeits That Kill PSA (Spanish)

Dondequiera dinero puede ser hecho, encontrará productos falsificados. Contrabandee películas, la música, los recambios para autos, la electrónica, las joyas, la ropa y los accesorios, para denominar sólo unos pocos. Pero ahora, las autoridades están ocupadas tratando con una clase diferente de falsificar – falsificando que puede traer la tragedia a consumidores involuntarios. Con alarmar […]

Kids Corner: P.I. Plug’s 4 Seasons of Safety Tour en Espanol

Favorita Detective seguridad de todos, Privado I. Plug, le invita a unirse a él para una visión exclusiva de sus 4 estaciones de recorrido de seguridad. Ha olfatear los peligros y aprendiendo sobre incendios y seguridad eléctrica durante las 4 estaciones del año, y sin duda le vendría un poco de ayuda. Disfruta del espectáculo […]